Dollar Tree said Tuesday that sales rose nearly 4 percent in the most recent quarter, to $6.42 billion. Profits, meanwhile, fell 34 percent, to $216.8 million, a drop that executives attributed primarily to higher freight costs. Other expenses, such as wholesale prices and employee wages, have also gone up.